Tuesday, July 10, 2012

Nueve de Julio.....Lunes

Me desperté a las siete de la mañana.  Y fui la clase de ejercisios.  Hay que cinco mujeres.  Una mujer es la madre del hijo quien tuvo la ducha de boda......la despedidia de soltera.  Otra mujer es el instructor y ella estuvo a la fiesta tambien.  Ella era la mujer quien quiere mi bailar con ella.

Yo nesecito venir la habatación de las computadoras entonces puedo bailar por trienta minutos.  El guardia me detuvo y dijo que yo no puedo usar las computadoras porque yo estuve llevar las cortas.  Y no era apropiado para mi llevo las cortas en este barrio.  Yo dije que podría traer una falta proxima vez y cambio mis cortas antes uso la computadora.  Despues de fui a mi casa por cambiar mis ropas y próximo yo fui a la casa de Doña Aida.  Yo quiero dar los flores por un regalo.  Desafortunadamente, Doña Aide no estaba allí.  Entonces, yo fui a la escuela.  Cuando yo llegé, Greg y yo hablamos sobre el fin de semana.  Me encantada con Greg porque, él sabe todos los chismes.  Yo vi Fred y él habló sobre Manuel Antonio.  Mi encantada la playa.
Después de mi clase, yo fuimos a ir tres lugares porque yo nesicito comprar la fruta extraño.  Y yo fui a la feria ayer!  Que lastima!

Yo compréuna pipa.  La pipa es una fruta verde y la forma es ovalado.  La pipa es grande y la pulp a dentro es lo mismo a un coco.  No tiene semillas y la pulpa es dulce.  No se pela y nesicita un machete si Uds. quiere abrirla.

Yo llamé mis padres pero no pudo hablar mucho tiempo.  Porque no tenía suficient colones.  Mañana, yo podría comprar mas minutos.  Yo lloré mucho despu´s de hablar con mi familia, porque estoy frustrada.  La comunicación no debería ser tan difícil.  Yo dije mi tia mamá y después mi hermana tica dijo que la amiga ayudame con wi fi.

English-

July 9th
I woke up at 7 in the morning.  My bed is not that comfortable and I am not sleeping well.  I went to the exercise class for women in the morning at the public library.  There were 5 women and they are all older so that class is not that hard.  The mom that hosted the wedding shower was there and the instructor was also at the fiesta.  She was the one that wanted me to dance at the shower.  I could only go to the class for 30 minutes because I needed to use the computers at the library.  When I was going to the computer lab the guard stopped me and told me that I could not use the computers while wearing shorts.  This is a catholic community and it was inappropriate to wear shorts outside.  I asked her if I could use the computers for today and the next time I would bring a skirt to change into.....crazy.  Afterwards, I went home to change my clothes for class.  And then I needed to go to the house of Doña Aida to give her the flowers I bought her.  She was not home so I had to throw the flowers over the bars infront of the house.  Then I went to the school to talk to Greg about them switching my classes.  And to hear all the news of their trip to Manuel Antoñio beach.  I saw Fred and he showed me pictures on his i-phone.  I love the beach...have to remind myself that I am not here to lay out in the sun.

After class we went to three different stores to find strange fruits that we do not get in the US.  And I was just at the farmers market yesterday!  So frustrating the teachers do not plan better.  I ended up buying a fruit called a ´´pipa´´.  Is in the coconut family, green, and the pulp is sweet.  The only problem is that you need a machete to open it....I hope the school has one.  Then we went to the cake shop to work on homework.

When I got home I called my parents.  But I was only able to talk to them for 15 minutes because I ran out of minutes on my phone.  I cried so hard afterwards because the technology here just is not working out for me.  When my tica mom came home she could tell I was sad.  I told her that I was not sad, but frustrated that there was not internet at the house.  She must have talked to her daughter becuase when her daughter came home that night she said that they had a friend that was going to help us get internet at the house.  So, maybe my next week I will have wifi...ha ha ha.  So, sorry for all my mistakes the Spanish part of my blog.  I do not have much time at the library and I do not have all the tools to help me when I write the blog at night.

1 comment:

  1. Sorry our conversation was cut short last night and glad that you got a few more minutes on your phone. Hopefully, we'll get another chance to talk this week. Today we mostly hung out around the house and ran errands. I'm trying to get everything ready for my friends visit this weekend. We'll see how mom and dad do with four kid days in a row. :) will you have time there after your finish your classes? I'm hoping you'll get a couple fun adventures in before you leave. Have a great night! Love you!

    ReplyDelete